<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Digital Sporhund &#187; oversettelse</title>
	<atom:link href="http://www.digitalsporhund.no/tag/oversettelse/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.digitalsporhund.no</link>
	<description>Søk på internett med journalistisk metode</description>
	<lastBuildDate>Fri, 25 Sep 2009 10:27:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Dagsrevyen = rugby leauge player! Youtubes automatiske oversettelse tuller det til</title>
		<link>http://www.digitalsporhund.no/2008/10/23/dagsrevyen-rugby-leauge-player-youtubes-automatiske-oversettelse-tuller-det-til/</link>
		<comments>http://www.digitalsporhund.no/2008/10/23/dagsrevyen-rugby-leauge-player-youtubes-automatiske-oversettelse-tuller-det-til/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Oct 2008 11:13:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tord</dc:creator>
				<category><![CDATA[språk]]></category>
		<category><![CDATA[oversettelse]]></category>
		<category><![CDATA[Språk]]></category>
		<category><![CDATA[youtube]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nedrelid.com/?p=209</guid>
		<description><![CDATA[Automatisk oversettelse er nyttig i mange tilfeller, selv om den litterære kvaliteten på resultatet ofte varierer. Youtube har begynt med automatisk oversettelse av en del ting på sidene siden, blant annet søkeresultat som du kan få på «ditt eget språk».
Jeg har så langt jeg vet ikke bedt om annet enn engelsk, men får likevel dette [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.digitalsporhund.no/2008/10/23/dagsrevyen-rugby-leauge-player-youtubes-automatiske-oversettelse-tuller-det-til/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Google med automatisk oversettelse fra norsk til engelsk</title>
		<link>http://www.digitalsporhund.no/2008/06/13/google-med-automatisk-oversettelse-fra-norsk-til-engelsk/</link>
		<comments>http://www.digitalsporhund.no/2008/06/13/google-med-automatisk-oversettelse-fra-norsk-til-engelsk/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jun 2008 08:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tord</dc:creator>
				<category><![CDATA[språk]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[oversettelse]]></category>
		<category><![CDATA[Språk]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nedrelid.wordpress.com/2008/06/13/google-med-automatisk-oversettelse-fra-norsk-til-engelsk/</guid>
		<description><![CDATA[I mai lanserte Google automatisk oversettelse til norsk, både i språkverktøyene og med translate this page-lenker i resultatlista.
Nå har de også begynt med automatisk oversettelse fra norsk til engelsk. Gjør du et søk  der du får treff på norske sider, som for eksempel et søk på ordet ferievær ser du at translate this page [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.digitalsporhund.no/2008/06/13/google-med-automatisk-oversettelse-fra-norsk-til-engelsk/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Windows Live lanserer automatisk oversetting</title>
		<link>http://www.digitalsporhund.no/2007/09/12/windows-live-lanserer-automatisk-oversetting/</link>
		<comments>http://www.digitalsporhund.no/2007/09/12/windows-live-lanserer-automatisk-oversetting/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Sep 2007 11:19:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tord</dc:creator>
				<category><![CDATA[språk]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[oversettelse]]></category>
		<category><![CDATA[Språk]]></category>
		<category><![CDATA[Windows Live]]></category>
		<category><![CDATA[Yahoo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://nedrelid.wordpress.com/2007/09/12/windows-live-lanserer-automatisk-oversetting/</guid>
		<description><![CDATA[Google har hatt sin egen utgave, og Yahoo og Altavista har hatt det lenge gjennom babelfish. Endelig lanserer også Windows Live en automatisk oversetter. Den er så langt jeg kan se ikke like integret som hos Google og tar færre språk. Jeg har ikke fått fintestet den, men som de fleste slike automatiske tjenester oversetter [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.digitalsporhund.no/2007/09/12/windows-live-lanserer-automatisk-oversetting/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

